RAS, GI and Public Cleansing Map Builder 鼠隻活動、誘蚊器及公眾潔淨地圖構建器

Create district maps for rodent activity survey (RAS), gravidtrap inspection (GI), both, or a Public Cleansing facility inventory. 上載分區監測或潔淨設施 CSV，產生可供發布的獨立地圖網頁。

Drafts are saved as a JSON file you keep — not in the browser. Refresh without saving will clear this page. 草稿以 JSON 檔保存；未儲存即重新整理會清空本頁。

Start

Map type 地圖類型

Pest Control
防治蟲鼠 RAS / GI maps · 鼠隻活動及誘蚊器監測 Public Cleansing
公眾潔淨 Facility inventory · 潔淨設施清單

RAS Map
鼠隻活動調查地圖 GI Map
誘蚊器監測地圖 RAS and GI Map
鼠隻活動及誘蚊器調查地圖

Step 1

District & map settings 分區及地圖設定

District

Fine-tune auto-filled values / 微調自動填入資料

District name (中文)

Food-licence district code

Map centre — latitude

Map centre — longitude

Zoom

Step 2

RAS survey phases 鼠隻活動調查階段

Upload one camera CSV for each survey phase. 每個調查階段上載一份相機 CSV 檔案。

RAS Sampling Pool 抽樣池（可選）

Optionally plot the district candidate camera locations. 可選擇顯示該分區的候選相機位置。

Show RAS sampling pool upload / 顯示抽樣池上載設定

Step 3

Colours & RAR bands 顏色及無鼠百分比色帶

Adjust camera marker colours and RAR legend bands. 調整相機標記顏色及無鼠百分比圖例分段。

Show colour and RAR band settings / 顯示顏色及無鼠百分比色帶設定

Pending surveillance colour / 調查中顏色

#6b8e23

No data colour / 沒有資料顏色

#9e9e9e

RAR colour bands / 無鼠百分比色帶

Set inclusive percentage ranges from 0 to 100. 請設定 0 至 100 的百分比分段。

Min (%)	Max (%)	Colour 顏色	Legend Label / 圖例標籤	Actions 操作

RAS marker shape / 鼠患標記圖形

One shape for all RAS camera markers; colour still follows pending / RAR bands. 所有鼠患相機共用一個圖形，顏色仍按調查中／無鼠百分比色帶。

Step 4

Department badges 部門標籤

Show department / manager badge settings / 顯示部門或承辦商標籤設定

For Public Cleansing, badge keys may be FEHD or a contractor company name matching the Managed by column. 公眾潔淨地圖可使用 FEHD 或承辦商名稱作為標籤鍵，須與「Managed by」欄一致。

Department / Manager ID / 部門或管理者前綴	Badge Colour 標籤顏色	Remove 移除

Step 5

GI records 誘蚊器監測紀錄

Upload gravidtrap inspection records for mosquito surveillance. 上載誘蚊器巡查紀錄，以顯示防蚊監測點及陽性紀錄。

Opens the map picker: drop pins, fill in each gravidtrap's details, then send them back here. The best way to add records without a CSV. 開啟地圖選點工具，逐點填寫誘蚊器資料後傳回。

Other input methods / 其他輸入方式

Upload GI/gravidtrap CSV / 上載誘蚊器 CSV

Or type GI records by hand / 或手動輸入誘蚊器紀錄

Type a few points directly. Manual rows are plotted together with any uploaded CSV. 直接輸入少量座標；手動紀錄會與已上載的 CSV 一併顯示。

Gravidtrap No. 誘蚊器編號	Survey Area 調查分區	Year 年份	Month 月份	Address / Landmark 地址或地標	Managed by 管理者	Set Date 放置日期	GI Date 收集日期	GI Adults 成蚊數目	Latitude 緯度	Longitude 經度	Actions 操作

GI marker colours & shape / 誘蚊器標記顏色及圖形

Apply positive/negative colours to all survey areas, and one shared marker shape. 一次過套用各分區陽性／陰性顏色，並共用一個標記圖形。

Positive (+ve) / 陽性

#ff0000

Negative (-ve) / 陰性

#ffcc02

GI marker shape / 誘蚊器圖形

Step 2

Public cleansing facilities 公眾潔淨設施

Upload a static inventory of litter containers, refuse bins and related facilities. 上載垃圾桶、收集箱等潔淨設施的靜態清單。

Opens the map picker: drop pins, fill each facility's details, then send them back here. 開啟地圖選點工具，逐點填寫設施資料後傳回。

Other input methods / 其他輸入方式

Upload facilities CSV / 上載設施 CSV

Or type facilities by hand / 或手動輸入設施

Manual rows are plotted together with any uploaded CSV. 手動紀錄會與已上載的 CSV 一併顯示。

Facility No. 設施編號	Facility Type 設施類型	Address / Landmark 地址或地標	Managed by 管理者	Officer or Staff 負責人員	Set Date 設置日期	Service Date 服務日期	Latitude 緯度	Longitude 經度	Remarks 備註	Actions 操作

Check

Preview 預覽

Check location points and marker colours before generating. 產生地圖前，請檢查座標位置及標記顏色。

Open Coordinate Picker / 開啟座標拾取工具

Need Latitude and Longitude for your CSV? Use this helper to search a place, click the map to log WGS84 coordinates, then copy the values into your template. 需要 CSV 的經緯度？可先搜尋地點、於地圖點選記錄 WGS84 座標，再複製到範本。

Step 7

Generate map 產生地圖

Compile a standalone HTML map for sharing or hosting. 編製可供分享或上載發布的獨立 HTML 地圖。